Scans cap. 88 Opzioni

[dado02]

Ecco le scans del numero 88

» Clicca per leggere lo Spoiler... «

Sw@n... quando arriva la traduzione, non esitare a inserirla in questo messaggio

Thnks to Trevor & SSYE

ndsw@n: arrivata la traduzione grazie a griffith, thanx ^^

» Clicca per leggere lo Spoiler... «

a voi...e scusate il ritardo

Cap. 88 malvagità
Pag1
Di fronte a hypnos, immerso nel mondo dei sogni!?
Hypnos: la mia barriera del sonno è caduta, e il castello di hades è ora privo di difese
Hypnos: come sta, mio signore…
Pag.2
rinchiuso nel mondo dei sogni hades dipinge il "lost canvas"...
L'obiettivo di Hypnos è ...
Hypnos: venerabile Hades, sovrano degli inferi?
Aron: hypnos…
Hypnos: si trova bene qui, nella parte più profonda del mondo dei sogni?
Pag.3
Hypnos: noto che il “lost canvas” sta procedendo bene…
Hypnos: è una rappresentazione del vostro ideale…
Aron: un mondo di morte e di silenzio…di salvezza…
Aron: senza fame, senza malattie, senza povertà…
Aron: un mondo del colore delle tenebre, ottenuto dall’unione di tutti i colori…
Aron: per esso farò ogni cosa…
Aron: esso è il mio destino.
Pag 4
Aron: non per metterò a nessuno di intralciarmi!
Aron: nemmeno se fosse un dio, e attaccasse le persone che amo.
Hypnos: ma che bel dio degli inferi!
Hypnos: bene, questa è la vostra santa missione.
Hypnos: un compito reso possibile dalla grande potenza di un dio.
Pag.5
Hypnos: una potenza troppo grande per un essere umano.
Aron: cosa dici…?
Hypnos: avete compiuto un massacro grazie ad una grande forza, e il comportarvi come un santo nella propria tragedia sembra che vi diverta molto…
Hypnos: perché…non state forse ridendo?
Hypnos: eh, Aron?
Pag.6.
Hypnos: non ho mai visto un uomo più malvagio di te…
Hypnos: tu,, da semplice umano, hai cercato di manipolare perfino le truppe degli inferi, la mia famiglia e l’andamento della guerra sacra…
Hypnos: una sacra missione? È una cosa sbagliata…malvagia!
Aron: mal..vagia?
Hypnos: esatto!
Hypnos: tu sei un uomo malvagio!
Aron: io…
Pag.8
Hypnos: la aspettavo con ansia…
Hypnos: mio signore.
Hades: si..io sono hades, sovrano degli inferi…
Hades: è il momento di accogliere le truppe di atena, e porre fine alla guerra sacra
Pag.9
Hades: la morte non è salvezza…è una condanna
Hades: avvolgerò il mondo nelle tenebre della notte
Pag.10
Santuario, collina delle stelle
Hakurei: la collina delle stelle…a parte il sacerdote, nessuno può accedere in questo luogo.
Hakurei: quante notti avrai passato in questo luogo, scrutando le stelle e osservando il futuro della guerra sacra…
Hakurei: sage…
Pag.11
Hakurei: sei stato sacerdote per più di duecento anni, ed hai continuato ad amarlo fino alla fine…
Hakurei: perdona questo tuo fratello ribelle, che non ha saputo esserti d’aiuto…
Hakurei: però, nemmeno io ho perduto il mio amore per il santuario…
Hakurei: il luogo in cui ho combattuto assieme a te.
Hakurei: guardami sage..
Hakurei: come guerriero del santuario
Hakurei: e come tuo fratello
Pag.12
Hakurei: hakurei dell’altare
Hakurei: adempirà alla sua ultima missione!
Pag.13
Hakurei: ascoltatemi, cavalieri del santuario! Ascoltate l’ordine che vi impartisce il sacerdote!
Hakurei: è giunto il momento della battaglia finale
Hakurei: entrambe le barriere che avvolgono il castello di hades sono cadute, e il covo del nemico è praticamente indifeso!
Pag.14
Hakurei: manigoldo del cancro ed el cid del capricorno sono ormai morti…
Hakurei: questa occasione è come una strada di sangue, che i nostri compagni hanno edificato
Hakurei: aldebaran del toro
Hakurei: asmita della vergine
HAkurei: albafika dei pesci
Hakurei: alcuni dei più valenti fra i cavalieri d’oro sono caduti in questa guerra…però…
Pag.15
Hakurei: non abbiate paura! La nostra forza è il cosmo
Hakurei: la forza della speranza!
Hakurei: per atena!
Hakurei: per il mondo!
HAkurei: per color che verranno dopo di noi!
Pag.16
Hakurei: mettiamoci in marcia!
Soldati: lunga vita ad atena!
Soldati: lunga vita al sacerdote sage!
Pag.17
Hakurei: sono tutti bravi ragazzi, eh sage?
HAkurei: sembra proprio di essere assieme ai nostri compagni di duecento e piu anni fa
Pag.18
Hakurei : questa sarà la mia ultima battaglia
HAkurei: sarà bello sentir fremere il mio sangue!

L'esercito di Athena, l'ora dell'ultima battaglia!!

Messaggio modificato da sw@n il Jun 18 2008, 03:19 PM

[uranus]

Ecco le scans del numero 88

» Clicca per leggere lo Spoiler... «

Sw@n... quando arriva la traduzione, non esitare a inserirla in questo messaggio

Thnks to Trevor & SSYE

capitolo meraviglioso.Grazie dado

[john]

I disegni sono divini sopratutto tutte quelle di hpnos e aron nella gabbia con sfondo hades surplice senza volto
anche se la scelta dei soldati senza volto fa schifo e in alune scene sopratutto le iniziali l'elmo di hpnos sembra avere le ali uguali

[seiya13]

bello bello bello!!!!!
traduzione!!!!!!avvaiiiiiiiiiiiiiii

[Death Mask]

ma che gli hanno fatto di male i soldatini alla Shiori per lasciarli senza viso?

[MiZaR *.]

tutto molto bello..disegni stupendi e..dal prox capitolo RISSA!!
cmq..non mi torna una cosa:

Dov'è finita la tavola a sinistra di Hakurei nell'immagine ke posto qui:



si intravede el cid..ma nelle scan non c'è..mah!

[john]

Sarà qualche immagine promozionale dato ke lepagine del capitolo sono 20 e quella di hakurei e l'ultima e come normale si trova a destra

[GodSaint81]

Sbaglio o usa l'elmo "arles" e non quello ordinario???
A questo punto può far pensare che sia il legittimo elmo del sacerdote in tempi di guerra, un pò come una specie di cloth...

[goldsaint13]

Bellissimo!!!

Chissà cosa ci aspetta ora...
Il cuore della Guerra Sacra inizia...

Che magari fra i Gold, a parte Shion e Dohko, saranno proprio Sisiphus e Leo ad avere maggiore spazio...

Adesso non so cosa aspettarmi...
Forse i Saint attaccheranno il castello e mentre le truppe di soldati e di Saint/Specter minori si scontreranno magari all'esterno del castello potremmo avere i Gold e simili (intendo Tenma ma secondo me presto pure Yato e Yuzu) che si dividono e vanno nelle varie zone del castello in cui potranno dover affrontare vari Specter comreso il boss che li porterà allo scontro mortale, che sia un Giudice o uno Specter molto forte... Intanto tutti assieme faranno strada a Tenma che dovrà raggiungere Aaaron e se si troverà davanti Hypnos magari apparirà Hakurei assieme ad un altro per sigillarlo...

Se fosse così vorrebbe dire che si entra nella fase finale del Canvas...

Il prossimo capitolo è forte quello che più mi incuriosisce... Vedremo che impostazione prenderà...

Personalmente non mi dispiacerebbe vedere ogni Gold che si introduce in una zona del castello seguendo diverse strade e trovandosi diversi Specter contro!!!

[uranus]

tutto molto bello..disegni stupendi e..dal prox capitolo RISSA!!
cmq..non mi torna una cosa:

Dov'è finita la tavola a sinistra di Hakurei nell'immagine ke posto qui:



si intravede el cid..ma nelle scan non c'è..mah!

Ottima osservazione.
E se quella pagina fosse del capitolo 89°?sappiamo che è già stato disegnato come credo anche il 90°. Se quella immagine, che è di El cid, anche se all'inizio di tutta fretta credevo fosse Coppa, credo che El Cid come supponevo sia ancora vivo. Speriamo...

[uranus]

Questi sono i dialoghi in italiano tradotti da francese da SacoGemini, in attesa che Griffith posti i dfinitivi.

Capitolo 88: Malvagità
di fronte a Hypnos si sono infiltrati nel mondo del sogno!

P1: Hypnos: la mia barriera del sogni è scomparsa e il castello di Ade è pressochè indifeso
Hypnos: Cosa sta facendo il mio padrone?

P2: Hypnos: il dio degli inferi, Hades

Hades, che è rinchiuso nel mondo dei sogni a disegnare la sua "lost canvas"...
L'obiettivo di Hypnos è ...

P3: Aron: Hypnos ...
Hypnos: Come vi trovate nel punto più profondo del mondo del sogno?

P4: Hypnos: Vedo che la "lost canvas" procede niente male...
Hypnos: Con essa rappresenterete il vostro ideale
Aron: un mondo di salvezza con la morte e il silenzio
Aron: non c'è carestia o malattia o povertà, un mondo di color nero, il colore ottenute quando tutti gli altri colori si mescolano
Aron: Per ottenere cio' io sono pronto a fare tutto
Aron: questo è il mio destino

P5: Aron: Non permetterò a nessuno di intralciarmi
Aron: neanche agli dei, neanche se attaccassero le persone che amo
Hypnos: state giocando bene il vostro ruolo di un buon dio degli inferi
Hypnos Bene, è il vostro obbiettivo di santità (??)
Hypnos: un obbiettivo possibile grazie alla grande potenza del dio

p6: Hypnos: un potere che è troppo per un uomo
Aron: Quello che dici....
Hypnos: dopo aver fatto un massacro grazie add un immenso potere,voi giocate il ruolo di un santo nella sua tragedia e vedo che vi divertite niente male
Hypnos: perché state per ridere?
Hypnos: questo non è Aron!

P7: Hypnos: Non ho mai visto un uomo malvagio come voi!
Hypnos: Tu, allora quando eri solo un uomo gia' cercavi di manipolare l'esercito del dio degli inferi, la tua famiglia e il futuro della guerra santa...
Hypnos: una santa missione? questo è falso, questo e' davvero malvagio!
Aron: Malvagio ..
Hypnos: esattamente
Hypnos: Tu sei un umano malvagio
Solo: Io sono ...

P10: Hypnos: Vi aspettavo con tutto il cuore
Hypnos: mio padrone
Aron: Sono io, io sono il dio degli inferi Hades(accio )
Aron: ora è il momento di dare il benvenuto ai esercito Athena e farla finita con questa guerra santa

P11: Aron: la morte non è una salvezza, si tratta di una condanna
Aron: Noi dipingeremo e avvolgeremo la terra con le tenebre

p12: santuario, Star Hill
hakurei: Star Hill, un luogo dove nessuna persona ha il diritto di accedere a parte il grande sacerdote
hakurei: quante notti qui, guardando le stelle e il futuro della guerra santa ...
hakurei: Sage

P13: hakurei: tu eri amato e sei partito (per il mondo dei morti)dopo essere stato grande sacerdote del santurario per 200 anni e alcuni decenni
hakurei: perdona questo fratellone che non è stato in grado di darti un grande aiuto
hakurei: ma la sentimento che nutro per il santuario non scompare di fronte a te
hakurei: La terra sulla quale ho combattuto al tuo fianco...
hakurei: guardate sage, guerriero talmente grande che ha vissuto nel santuario
hakurei: come il tuo fratellone

p14: (hakurei: io Hakurei di Altare
adempiero' alla mia ultima mansione)

P15: hakurei: Mi sentite guerrieri del santuario, vi impartisco un ordine come grande sacerdote
L'ora dell'ultima battaglia è ormai prossima
Le due barriere che circondano il castello di ahades sono state distrutte, e il quartier generale dei nemici e' indifeso!

p16: Manigoldo di Cancer, El Cid di Capricorn sono già partiti(per un altro mondo)
Questa occasione è il percorso che è stato costruito con il sangue di molti compagni:
Aldebaran di Taurus
Asmita di Virgo
Albafica di Pisces
Alcuni dei più potenti, i cavalieri d'oro, sono scomparsi in questa lotta .. ma ..

P17: hakurei: non abbiate paura! la nostra forza è il cosmo
hakurei: il potere del pensiero
per Athena
per la Terra
per i compagni, per la prossima generazione

P18: In marcia!!

P19: Viva Athena!
viva il grande sacerdote!

p20: hakurei: sono simpatici, non è vero sage?
hakurei: Ho l'impressione di essere con i compagni che non ci sono più, quelli di 200 e decine di anni fa
hakurei: Andiamo! L'ultima battaglia di hakurei
hakurei: Sarà bello sentire il sangue che scorre nelle mie vene...

L'esercito di Athena, l'ora dell'ultima battaglia!!
RISSA REALEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!

Hades(accio) si e' svegliato, Hakurei e' il nuovo grande sacerdote, lo scontro finale sembra imminente ma................................... chi lo sa???

Ah sembra incredibile ma pare che Aron fosse gia' malvagio PRIMA di essere posseduto...

[goldsaint13]

Speriamo che El Cid sia vivo... Dopo Asmita credo sia il Gold che è stato più sprecato...

[Saga di Gemini]

Madonna che goduria vedere il Sacerdote che incita alla Guerra il Santuario!
E DAI,FINALMENTE,INVADIAMO NOI 'STI MORTI MALEDETTI

[uranus]

Ottima osservazione.
E se quella pagina fosse del capitolo 89°?sappiamo che è già stato disegnato come credo anche il 90°. Se quella immagine, che è di El cid, anche se all'inizio di tutta fretta credevo fosse Coppa, credo che El Cid come supponevo sia ancora vivo. Speriamo...

Trevor risponde così alla domanda che gli ho posto inerenyte all'immagine di El Cid che non compare nelle scans

On the left side, you can see El Cid which is only an advertisement page for Tankohon volume 9. It is not related to the story .....

Risolto il mistero

in sostanza in italiano dice
"Da sinistra, potete vedere EL Cid che compare in una pagina di pubblicità per il volume 9° del Tankohon. Non è collegato con la storia ..... "

[MiZaR *.]

perfetto uranus immaginavo fosse una cosa del genere

[obiwan]

no i goldche vanno ognuno in una zona diversa del regnodi hades ognuno ad affrontare un nemico noooo diverrebbe banale e uguale alla serie classica

[sw@n]

Kmq secondo me Aron non era cattivo...è una scusa che Hypnos usa per risvegliare Hades...vi ricordate quando dice a Pandora che bisognava estirpare le ultime rimanenze del suo cuore umano? Ritengo che sia proprio quello che fa ora il dio del sonno ed a questo scopo gli dice quelle cose

[dogman]

bel capitolozzo di transizione!
speravo però di vedere qualche altra armatura!
il leone in quella posa non mi piace.. sembra un bambino..
cmq son contento non sia morto il padre della ragazzina che amava albafika.. rileggendo il canvas 6, credevo fosse morto

[Aquarius_XI]

Fenomenale!

Quel Leo a me piace tantissimo

[Saga di Gemini]

Diciamo che sarà interessante per il fatto che (e tutti noi credo che lo speriamo) ci sarà un'invasione di massa da parte dei Saint..quindi possibilità di vedere in azione nuovi/vecchi Bronze e Silver..magari ci scappasse qualche combattimento degno di nota.. P.s. ORPHEOOO..