| |
|
|
  |
Scans capitolo 69, finalmente rulezza |
|
|
|
|
Oct 27 2008, 10:44 PM
|

Moglie di Okada, Traduttrice Certificata, Canvas Sister, RG Twin
     
Gruppo: Moderatore
Messaggi: 14,463
Iscritto il: 15-October 06
Da: Il Mare Magnum delle mie Paranoie lolle
Utente Nr.: 227

|
» Clicca per leggere lo Spoiler... « traduzione dal giapponese by sw@n » Clicca per leggere lo Spoiler... « P1 Dida: coloro che furono in conflitto nonostante la reciproca accettazione Aiolia: sento un suono Aiolia: il rumore del sangue che fluisce via si diffonde tutto intorno… Aiolia: no, è differente…non è sangue pulsante di calda vita Aiolia: orribilmente gelide…oscure
P2 Aiolia : nere acque si espandono. Dida: nel braccio di Aiolia, l’attimo della fine che è stata data ad Iperione Dida: capitolo 69 - Colui che Obbedisce a Nere Acque
P3 Aiolia: un mare…nero… Aiolia: un mare che ondeggia possente… Aiolia: prende forma.
P5 Ponto: devo dire che sono sorpreso che tu lo abbia sconfitto Aiolia: Ponto!!!
P6 Milo: ma cosa?! Costui…!!? Aldebaran: fino ad ora non avevo mai percepito…un Cosmo di tale potenza…!!! Camus: non è un Titano!! Shaka: noi non ci siamo mai trovati davanti…qualcuno che raggiunga livelli così alti… Shaka: una divinità di tale grandezza!?
P7 Ponto: sia il corpo che il cosmo di costui… Ponto: sono completamente miei. Ponto: sono io che ho richiamato alla vita questo sangue e questa carne. Aiolia: i suo contorni vacillano…è una visione…!? Ponto: ho il diritto di averne strettamente in pugno la vita e la morte.
P8 Ponto: sia la vita, che la morte e persino il fato di costui…chi può disporne liberamente Ponto: sono solo io. Aiolia: non dire stupidaggini…! Aiolia: sebbene tu sia un divinità, non ho intenzione di lasciarti fare come ti pare!!! Aiolia: io ed Iperione abbiamo combattuto mettendo reciprocamente in gioco il nostro destino.
P9 Aiolia: (Per metà illeggibile) abbiamo lottato per proteggere quel che ci è caro Aiolia: non intrometterti impicciandoti dei nostri destini!!! Ponto: dei vostri destini…? Ponto: i vostri…destini Ponto: non fanno affatto parte dei nostri piani. Ponto: il fatto che Iperione sia una mia proprietà Ponto: è stato deciso dal momento in cui ha fatto ritorno alla vita.
P10 Ponto: vi mostrerò che il dio chiamato Iperione Ponto: mi appartiene completamente Ponto: …alzati.
P11 Aiolia: !? Aiolia: Che!!? Aiolia: dovrei averlo completamente sconfitto!!! Perché!? Ponto: quando Iperione è tornato in vita Ponto: quel corpo in disfacimento non era in condizione di poter combattere.
P12 Ponto: ad aver reso fin’adesso possibile che potesse lottare, tenendo insieme questo corpo logoro Ponto: è la mia Dunamis Ponto: un ritorno alle mie origini Ponto: il cosmo ardente che si trova in quel corpo e… Ponto: la vera forza, la Dunamis…tutto…
P13 Ponto: ne farò razzia. Aiolia: cosa…!? Ponto: è per questa ragione che vi ho fatto combattere, non certo per il destino Ponto: dopotutto voi umani Ponto: non siete altro che pedine nei piani di un dio.
P14 Ponto: con la morte per mano tua di Iperione è stata distrutta una divinità. Ponto: solo questo corpo è rimasto e l’elevata Dunamis. Ponto: i danni subiti dal corpo non saranno mai un problema per la mia forza. Ponto: mi è possibile rigenerarli. Ponto: da questo momento, Iperione diverrà un dio che obbedisce al mio comando. Ponto: tu Ponto: non hai fatto altro che aiutarmi in questo.
P15 Ponto: ti avrei probabilmente elogiato con un “ben fatto“…se fossi stato in grado di comprendere. Ponto: è bene che vi dirigiate verso le prossime battaglie. Aiolia: prossime…!? Ponto: che la lotta continui, questo è nei piani degli dei. Ponto: Voi Ponto: perciò è bene che vi impegnate nel vostro ruolo. Aiolia: asp…!!!
P16 Ponto: Capiscilo, io non sono un avversario. Ponto: stai indietro, sciocco essere.
P17 Milo: !? Milo: dovrebbe essere un’illusione!!! Perché è in grado di attaccare!? Camus: il Cosmo è spropositatamente potente ed addirittura in una visione alberga una capacità d’attacco!? Aldebaran: un ammasso di cosmo veramente terrificante… Shura: è un cosmo persino più ampio di quello di un Titano!!! Shaka: un dio primigenio…!?
P18 Aiolia: Non fai altro che parlare in maniera egoistica!!!
P19 Aiolia: sei un individuo che vede tutti, tranne se stesso, solo come strumenti Aiolia: non dire che sei una divinità simile ad Iperione!!! Aiolia: Iperione…lui sino all’ultimo ha creduto nel futuro delle genti che doveva proteggere!!!! Aiolia: per scegliere da sé quello che tu chiami destino Aiolia: ha rischiato la sua vita!! Non è stato certo per qualcuno come te!!! Aiolia: durante le nostre battaglie non c’erano di mezzo cose come progetti di divinità!!!
P20 Ponto: Iperione non è stato sconfitto da te perché debole…su Iperione era stato posto un sigillo. Ponto: quando l’ho aiutato, rigenerandolo, allora il suo non era un corpo in grado di combattere a piena potenza.
P21 Ponto: le circostanze erano state ben predisposte affinché combattesse con un uomo che fosse privo anche delle memorie delle grandi divinità guerriere…altrimenti… Ponto: che gli uomini possano superare gli dei, è impossibile Ponto: tra di voi, sin dall’inizio Ponto: è esistita una volontà divina.
P22 Ponto: fermare il potere di una vera divinità Ponto: è impossibile. Dida: una divintà che supera gli dei…il dio primigenio, Ponto…ci sarà un modo di opporvisi!? merci beaucoup a hedrick  insomma, mica ho ben capito se riporta in vita Hypy o se questo è ridotto ad un mero fantoccio  lucido non mi pare  stupendissima l'Ars Magna, l'idea di trasparenza e di oggetto etereo ma possente che dà è fantastico  i disegni però sono alterni, visi bellissimi ed altri molto  domani provo a tradurre, ma ci sono alcuni baloon sfocatissimi  oO*.EDIT.*Oo aggiunta la traduzia dal giap by me medesima, ossia sw@n
--------------------
IN DOHKO'S POWER I TRUST Ghigno Eternamente Diabolico e Crudele §§ G&E&D&C §§ Un cuore diessiano in un'anima purista>>Fierissima portabandiera di Libra<<....::*°*::...Libra no sw@n...::*°*::.......no importa el camino, lo importante es caminar...>>> SQèP! <<<...A vow unto his own That never from this day His will they'll take away...HIC SUNT FIGACCIONESCITAZIONE ( *°.Crono - Next Dimension.°* ) Vai via, ho sonno.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 28 2008, 12:20 AM
|

Moglie di Okada, Traduttrice Certificata, Canvas Sister, RG Twin
     
Gruppo: Moderatore
Messaggi: 14,463
Iscritto il: 15-October 06
Da: Il Mare Magnum delle mie Paranoie lolle
Utente Nr.: 227

|
QUOTE(mareadiluce @ Oct 28 2008, 12:18 AM) [snapback]512007[/snapback] l'ars magna mi piace solo ne primo disegno in cui appare  Quello dicevo  il resto, come ho detto, è altalenante
--------------------
IN DOHKO'S POWER I TRUST Ghigno Eternamente Diabolico e Crudele §§ G&E&D&C §§ Un cuore diessiano in un'anima purista>>Fierissima portabandiera di Libra<<....::*°*::...Libra no sw@n...::*°*::.......no importa el camino, lo importante es caminar...>>> SQèP! <<<...A vow unto his own That never from this day His will they'll take away...HIC SUNT FIGACCIONESCITAZIONE ( *°.Crono - Next Dimension.°* ) Vai via, ho sonno.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 28 2008, 12:22 AM
|

Bastard inside
     
Gruppo: Tecnici
Messaggi: 11,976
Iscritto il: 30-April 07
Utente Nr.: 2,265

|
Evvai! Finalmente combatte Aiolia!  Dall'ultima immagine si capisce benissimo che sarà lui l'avversario di Ponto: che bello mi mancava un combattimento del leone.  Spero che per contrappasso la Shiori faccia morire il leone del canvas senza manco mostrarlo in azione: ucciso e buttato nella latrina del santuario da uno skeleton.  Basta Aiolia...
--------------------
| Avviso ai naviganti. Il qui presente pio è fortemente intollerante nei confronti di extracomunitari, omosessuali, lesbiche, transessuali, idioti, repressi, coglioni, imbecilli, analfabeti e chi più ne ha più ne metta. Siccome il succitato pio non ha problemi di dissociazione della personalità, né d'ipocrisia è altamente probabile che se appartieni ad una delle sopra citate categorie e ti trovi a discutere con lui finirai con il piangere ed il farti scoppiare il fegato. Acclarato queste minimali, ma basilari regole di convivenza con un pio sappi che se deciderai di interloquire con il qui presente lo farai a tuo rischio e pericolo, per tanto sei pregato, poi, di non andare a rompere i coglioni. Come diceva il saggio: uomo avvisato, mezzo salvato. Io sono antipatico. E stronzo. Inoltre non sono un pirla e non ho nulla da nascondere, quindi autorizzo fin d'ora chiunque a pubblicare in chiaro i messaggi privati che riceve dal sottoscritto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 28 2008, 12:23 AM
|

Moglie di Okada, Traduttrice Certificata, Canvas Sister, RG Twin
     
Gruppo: Moderatore
Messaggi: 14,463
Iscritto il: 15-October 06
Da: Il Mare Magnum delle mie Paranoie lolle
Utente Nr.: 227

|
dark  QUOTE(mareadiluce @ Oct 28 2008, 12:21 AM) [snapback]512010[/snapback] sarà anche altalenante ma Ponto ha proprio cambiato faccia, ci sono delle vignette in cui proprio non ci azzecca nulla con il vecchio  nei volumetti del G che ho a casa io non è così  quello manco è proprio Ponto missà  , è una sua manifestazione, malriuscita evidentemente
--------------------
IN DOHKO'S POWER I TRUST Ghigno Eternamente Diabolico e Crudele §§ G&E&D&C §§ Un cuore diessiano in un'anima purista>>Fierissima portabandiera di Libra<<....::*°*::...Libra no sw@n...::*°*::.......no importa el camino, lo importante es caminar...>>> SQèP! <<<...A vow unto his own That never from this day His will they'll take away...HIC SUNT FIGACCIONESCITAZIONE ( *°.Crono - Next Dimension.°* ) Vai via, ho sonno.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 28 2008, 12:25 AM
|

Moglie di Okada, Traduttrice Certificata, Canvas Sister, RG Twin
     
Gruppo: Moderatore
Messaggi: 14,463
Iscritto il: 15-October 06
Da: Il Mare Magnum delle mie Paranoie lolle
Utente Nr.: 227

|
QUOTE(Hades @ Oct 28 2008, 12:23 AM) [snapback]512014[/snapback] sw@n semmai il disegno con ponto che fa sfoggio del ars-magna è l'unico normale del capitolo  il resto non è altalenante .... è il peggio del peggio del tratto di okada riunificato in un unico capitolo  Non volevo essere troppo drastica, anche perché un paio di disegni carini imho ci sono  io spero davvero che faccia qualcosa per i volumetti, a volte gli autori alcune tavole le ridisegnano  fankuru alla nuova opera che toglie tempo ad Okada
--------------------
IN DOHKO'S POWER I TRUST Ghigno Eternamente Diabolico e Crudele §§ G&E&D&C §§ Un cuore diessiano in un'anima purista>>Fierissima portabandiera di Libra<<....::*°*::...Libra no sw@n...::*°*::.......no importa el camino, lo importante es caminar...>>> SQèP! <<<...A vow unto his own That never from this day His will they'll take away...HIC SUNT FIGACCIONESCITAZIONE ( *°.Crono - Next Dimension.°* ) Vai via, ho sonno.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 28 2008, 11:14 AM
|

Moglie di Okada, Traduttrice Certificata, Canvas Sister, RG Twin
     
Gruppo: Moderatore
Messaggi: 14,463
Iscritto il: 15-October 06
Da: Il Mare Magnum delle mie Paranoie lolle
Utente Nr.: 227

|
Beh, ma Cold, il G ne è pieno di quelle facce, non è affatto la prima volta che Okada lo usa kmq, io penso che stiamo un attimo esagerando, autosuggestionandoci davvero tutti  abbiamo sempre saputo che lo stile di Okada aveva alti e bassi ed ora che è alle prese con un altro manga, posso capire che lo stile sia un po' più tirato via...d'altronde non tutti son Inoue, ma quello è un uomo a parte, quel che si dice un genio. Ora il problema di questi ultimi capitoli è stata più che altro la presenza di Aiolia, che secondo me è stata gonfiata anche di più dalla lentezza con cui questi sono usciti, insomma alla fine c'è stato il combattimento con Geppy dove c'era anche Shaka, Crio dove c'era anche Shura...Aiolia è stato penalizzato dal fatto che avesse ben due conti da risolvere a differenza degli altri...è non dimentichiamoci che ci sono ancora molte questioni in sospeso, il vero Ponto, Gea, Lythos e Crono che stanno salendo la scalinata, Prometeo ed Epimeteo Oceano e le cinque Titanidi rimaste...io direi di attendere e vedere cosa accade, senza tenere molto conto di quello che a tutti gli effetti è un capitolo di transizione e che sapevamo sarebbe stato così
--------------------
IN DOHKO'S POWER I TRUST Ghigno Eternamente Diabolico e Crudele §§ G&E&D&C §§ Un cuore diessiano in un'anima purista>>Fierissima portabandiera di Libra<<....::*°*::...Libra no sw@n...::*°*::.......no importa el camino, lo importante es caminar...>>> SQèP! <<<...A vow unto his own That never from this day His will they'll take away...HIC SUNT FIGACCIONESCITAZIONE ( *°.Crono - Next Dimension.°* ) Vai via, ho sonno.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 28 2008, 11:24 AM
|

Moglie di Okada, Traduttrice Certificata, Canvas Sister, RG Twin
     
Gruppo: Moderatore
Messaggi: 14,463
Iscritto il: 15-October 06
Da: Il Mare Magnum delle mie Paranoie lolle
Utente Nr.: 227

|
Come ve lo devo dire, sta lavorando ad un altro manga ed evidentemente ha meno tempo...come ho già detto di Inoue ce n'è uno solo ed anche lui una volta, per i troppi impegni, ha rischiato la salute  fino a qualche capitolo fa infatti il G era disegnato normalmente, stavo riguardando or ora i volumetti passati...diamo tempo al tempo ed alla situazione di stabilizzarsi
--------------------
IN DOHKO'S POWER I TRUST Ghigno Eternamente Diabolico e Crudele §§ G&E&D&C §§ Un cuore diessiano in un'anima purista>>Fierissima portabandiera di Libra<<....::*°*::...Libra no sw@n...::*°*::.......no importa el camino, lo importante es caminar...>>> SQèP! <<<...A vow unto his own That never from this day His will they'll take away...HIC SUNT FIGACCIONESCITAZIONE ( *°.Crono - Next Dimension.°* ) Vai via, ho sonno.
|
|
|
|
|
|
|
  |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
|