| |
|
|
  |
Scans cap. 130 |
|
|
|
|
Apr 22 2009, 03:48 PM
|

Nuovo Arrivato

Gruppo: Members
Messaggi: 17
Iscritto il: 14-April 09
Utente Nr.: 20,444

|
Thanks Heiji-SamaScans: » Click to show Spoiler - click again to hide... « Dialoghi Italiani by Goldsaint85: (si ringrazia Archange per la traduzione francese originaria) » Click to show Spoiler - click again to hide... «
Capitolo 130 - Come uno scudo P01 Sisifo: Dimmi, giovane ragazzo... Sto cercando il proprietario di questo Leone d'Oro...
Sisifo: Il guerriero più potente che esista, dotato di saggezza e coraggio, così come di una grande bontà.
Regulus: Colui di cui parli riposa in questa tomba già da un po' di tempo.
P02 Regolo: E da allora io e questo Leone siamo rimasti in questo luogo.
Regulus: Un sacco di tipi son venuti per cercare di rubarlo.
Regulus: E' così anche per te forse ...
Regulus: Sei venuto per questo?
P03 Sisifo: Il mio nome è Sisifo del Sagittario.
Sisifo: Non avere paura.
Sisifo: Tutto questo dev'essere stato molto triste.
Regulus: In quel momento compresi d'istinto...
Regulus: Che qualunque cosa mi fosse capitata, quest'uomo sarebbe stato pronto a proteggermi.
Regulus: No, molto di più... La sua ragione di vita è fare da scudo a molte altre persone.
P04 Regulus: Sisifo!
Regolo: Si sta battendo al mio posto senza preoccuparsi di sè stesso?
"Diventa scudo del mondo intero. Piume pregne di bontà!"
P05 Aiacos: Questo fetore proviene dalla terra di questo luogo...
P06 Aiacos: ...E anche tu hai lo stesso odore...
Aiacos: Era da un pezzo che non scendevo sulla superficie terrestre.
Aiacos: Di questo passo finirò per sporcarmi le scarpe.
Sisifo: Costui ...
Sisifo: Quali sono le sue intenzioni?
Sisifo: Perché gira qua attorno seppure io, il suo nemico, son qui?
P07 Aiacos: Sei decisamente un rammollito, Sagittario.
Aiacos: Il tuo nemico ti volge le spalle, inerme, e tu te ne stai come un ebete senza far nulla?
Aiacos: Ho finito di preparare la tua tomba.
P08 Aiacos: Che bravo ragazzo. Tuttavia, un tipo come te pretende di essere comandate?
Aiacos: Comunque non importa.
Sisifo: Smettila!
Sisifo: Non ho intenzione di scendere ad un livello infimo come il tuo!!
Aiacos: Pfff, confermi la tua stoltezza.
Aiacos: Mi affretterò a distruggere il tuo essere gioiosamente fiducioso.
P09 Sisifo: Cosa?
Skeleton: Hiiii ... Non .. Non ne posso più ...
Skeleton: Si fermi, la prego, mio signore Aiacos!
Skeleton: Mi aiuti !!!!!
Sisifo: (Che vigliacco ...)
P10 Sisifo: Ardisci anche adoperare uno dei tuoi uomini come scudo !!
Aiacos: Pfff
Aiacos: Un scudo pensi?
Aiacos: Apri bene gli occhi Sagittario ...
Aiacos: Se vuoi comprende la sua vera utilità.
Aiacos: Incrocia dunque...
P11 Aiacos: Gli immensi occhi galattici.
Sisifo: (Qualcosa sta uscendo fuori dalla bocca del suo sottoposto... )
P12 Sisifo: (Sta aspirando qualcosa attraverso le decorazioni del suo elmo?)
Sisifo: (Degli immensi occhi stanno apparendo in cielo!!)
Sisifo: (Occhi ...)
Sisifo: (Occhi ...)
P13 Aiacos: Galactica Death Bring!
P14 Sisifo: La potente luce emessa dai suoi occhi ha raggiunto il mio cervello ...
Sisifo: No, non solo, sta attraversando tutto il mio corpo, ho la sensazione che il mio sistema nervoso stia bruciando...
P15 Sisifo: Il mio corpo non può muoversi!
Aiacos: Eh si Sagittario. L'interno del corpo è stato bruciato, l'ho incenerito.
Aiacos Ma non ho ancora finito con te.
P16 Aiacos: Garuda Flap!
P17 Aiacos: Le piume di un debole.
P18 Aiacos: Adesso farò patire la stessa sorte ai tuoi compagni e a quella nave.
Aiacos: Stanne certo.
P19 Aiacos: E con ciò ...
Aiacos: La mia missione sarà conclusa.
P20 Sisifo: Non ti lascerò calpestare nient'altro con le tue luride zampe, Aiacos!
Sisifo: E soprattutto ciò che devo proteggere!
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 22 2009, 03:55 PM
|

Nuovo Arrivato

Gruppo: Members
Messaggi: 17
Iscritto il: 14-April 09
Utente Nr.: 20,444

|
CITAZIONE (griffith @ Apr 22 2009, 04:53 PM)  si comincia bene...proprio come dicevamo  traduco solo la prima pagina per farci 4 risate... Sisiphus: ragazzino! sto cercando il proprietario di quel leone d'oro...il più forte dei guerrieri che unisce in se il coraggio, l'astuzia e l'umanità... Regulus: colui che cerchi, è sepolto in questa tomba da tempo... Portuguese script at the first post ^^
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 22 2009, 05:59 PM
|

...messaggero del canvas...
    
Gruppo: Members
Messaggi: 7,772
Iscritto il: 13-October 06
Da: Milano
Utente Nr.: 78

|
Capitolo mozzafiato. Adesso ho capito quel gesto nirrituale. Praticamente Aiacos solca la X sul terreno, x dove poi ricade Sisifocolpito dal Garuda Flap. Ma resiste a ben due attacchi. E poi Eaco vorebbe distruggere l'arca. Ecco la traduzione di Archange. GoldSaint85 a te:)
Chapitre 130 - En tant que bouclier
P01
Sisyphe: Dis moi jeune garçon... Je cherche le propriétaire de ce lion d'or.
Sisyphe: Le plus puissant guerrier qu'il soit, doté de la sagesse et du courage ainsi que d'une grande bienveillance.
Régulus: Celui dont tu parles repose sous cette tombe depuis quelques temps déjà.
P02
Régulus: Et depuis moi et ce lion sommes restés en ce lieu.
Régulus: Tout un tas de types sont venus essayer de le voler.
Régulus: Est ce que toi aussi...
Régulus: T'es venu pour ça ?
P03
Sisyphe: Je me nomme Sisyphe du Sagittaire.
Sisyphe: Tu n'as plus à avoir peur.
Sisyphe: Tout cela a du être bien triste.
Régulus: A ce moment là j'ai instinctivement compris.
Régulus: Quoi qu'il puisse m'arriver cet homme serait prêt à me protéger.
Régulus: Non, plus que ça. Sa raison de vivre est d'être le bouclier de nombreuses personnes.
P04
Régulus: Sisyphe !
Régulus: Serait il en train de se battre à ma place sans même se soucier de lui même ?
"Il devient le bouclier du monde entier. Des plumes emplies de bonté !!"
P05
Eaque: Ca pue vraiment la terre par ici.
P06
Eaque: Et tu as la même odeur d'ailleurs.
Eaque: Ça fait un bail que je n'étais pas descendu sur la surface terrestre.
Eaque: Je suis en train de salir mes chaussures.
Sisyphe: Ce type...
Sisyphe: Quelle est son intention ?
Sisyphe: Pourquoi me tourne-t-il le dos alors que je suis son ennemi ?
P07
Eaque: Décidément tu es vraiment un tendre, Sagittaire.
Eaque: Ton ennemi te tourne le dos, sans défense, et toi tu restes hébété sans rien faire ?
Eaque: J'ai fini de préparer ta tombe.
P08
Eaque: Quel gentil garçon. Et pourtant un type comme ça se prétends chef ?
Eaque: N'importe quoi.
Sisyphe: La ferme !
Sisyphe: C'est juste que je ne comptes pas m'abaisser à un niveau aussi méprisable que le tien !!
Eaque: Pfff, décidément tu ne piges riens.
Eaque: Je vais m'empresser de briser ta jolie confiance.
P09
Sisyphe: Hein ???
Garde: Hiiii... non.. je n'en peux plus...
Garde: Arrêtez s'il vous plaît seigneur Eaque !!
Garde: Aidez moi !!!!!
Sisyphe: (Le lâche...)
P10
Sisyphe: Tu oses utiliser un de tes hommes comme bouclier !!
Eaque: Pfff
Eaque: Un bouclier tu penses ?
Eaque: Ouvre bien les yeux Sagittaire...
Eaque: Si tu veux comprendre son utilité.
Eaque: Rencontre donc ...
P11
Eaque: Les immenses yeux galactiques.
Sisyphe: (Quelque chose sort de la bouche de son subordonné...)
P12
Sisyphe: (C'est aspiré par les décorations figurant sur son casque ?)
Sisyphe: (D'immenses yeux apparaissent dans les cieux !!)
Sisyphe: (Des yeux...)
Sisyphe: (Des yeux...)
P13
Eaque: Galactica Death Bring !!!
P14
Sisyphe: Saperlipopette !!
Sisyphe: La puissante lumière émise par ses yeux a atteint mon cerveau...
Sisyphe: Non, plus que ça, cela parcourt tout mon corps, j'ai l'impression que mon système nerveux est en train de brûler...
P15
Sisyphe: Mon corps ne peut plus bouger !!
Eaque: Hé oui Sagittaire. L'intérieur de ton corps a été bousillé, je l'ai incinéré.
Eaque: Mais je n'en ai pas encore terminé avec toi.
P16
Eaque: Garuda Flap !!!
P17
Eaque: Les plumes d'un faible.
P18
Eaque: Maintenant je offrir le même sort à tes compagnons et à ce navire.
Eaque: Sois en assuré.
P19
Eaque: Et avec ça...
Eaque: Ma mission sera terminée.
P20
Sisyphe: Je ne te laisserai pas tripoter quoi que ce soit avec tes sales pattes Eaque !
Sisyphe: Et surtout pas ce que je protège !!
--------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 22 2009, 06:13 PM
|

Saint Spectre
   
Gruppo: Members
Messaggi: 3,771
Iscritto il: 21-September 08
Da: Pesaro
Utente Nr.: 13,986

|
CITAZIONE Eaque: Hé oui Sagittaire. L'intérieur de ton corps a été bousillé, je l'ai incinéré. Oddio povero Sisifo  ho idea che non sopravviverà allo scontro
--------------------
L'UNICO VERO CAMPIONATO PIU BELLO E DIFFICILE DEL MONDO Castronerie sul calcio by Hades&Dark: » Click to show Spoiler - click again to hide... « CITAZIONE (Hades @ May 15 2009, 07:19 PM) [snapback]625853[/snapback] ma in generale i milanisti di difensori ne han sempre capito poco, ritenevano forte baresi :lol: CITAZIONE (Hades @ May 25 2009, 09:09 PM) [snapback]630240[/snapback] ma infatti kakà è una roba montata dai milanisti [...] a parte correre tecnicamente è pietoso e non ha visione di gioco. CITAZIONE (dark @ Apr 24 2009, 05:36 PM) [snapback]614319[/snapback] preferisco la coppa italia alla champions e rosico più per la prima che per la seconda. CITAZIONE (dark @ May 25 2009, 09:16 PM) [snapback]630249[/snapback] Di allenatori che capiscono di calcio nel mondo se ce ne sono 10 è tanto, ma proprio tanto.
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 22 2009, 06:49 PM
|

...messaggero del canvas...
    
Gruppo: Members
Messaggi: 7,772
Iscritto il: 13-October 06
Da: Milano
Utente Nr.: 78

|
CITAZIONE (Hades @ Apr 22 2009, 07:46 PM)  sto capitolo una certezza ce la da aveva ragione chi sosteneva che erano gli oeniri ad essere scarsi e non el cid forte. perchè passi che si poteva sostenere che el cid forsse più forte di kardia e albafika, ma sicuramente non è più forte di sisihpus. ergo, ikelos (non parliamo manco di phantasos) vale immensamente meno di un giudice, l'unico più forte di essi è oneiros-centauro vittoria  No ti prego non qui, altrimenti diventa un campo di battaglia Però Oneiros credo che sia più forte di un giudice, po Oneiros centauro è una bestia.
--------------------
|
|
|
|
|
|
|
  |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
|