| |
|
|
  |
 Scans cap.137° |
|
|
|
|
 Jun 17 2009, 01:30 PM
|
< Messaggero di Hermes <Custode della Benetasch Robe
Gruppo: Members
Messaggi: 15,007
Iscritto il: 7-December 07
Utente Nr.: 6,177
|
By Henji-sama http://mangahelpers.com/s/raw-paradise/details/35412 Grazie a Trevor» Click to show Spoiler - click again to hide... « Dialoghi by Goldsaint85 by Goldsaint85 » Click to show Spoiler - click again to hide... «
P01
Tenma: Ma cos'è quella che si scorge nei cieli ?!
Sasha: C'è qualcosa all'interno della Lost Canvas...
P02
Tenma: Di che si tratterà?
P03
Strane immagini sono apparse nei cieli! La mortale opera d'arte dipinta dall'Imperatore delle Tenebre.
P04
Hades: Questo è decisamente un giorno felice.
Hades: Dopo tanto tempo ch non mettevo piede sulla Terra, oggi sono piombato proprio su voi due.
Hades: E' una buona cosa, perché così ho la possibilità di invitarvi personalmente nel mio nuovo castello.
P05
Tenma: Invitarci?
Tenma: Cosa vieni a raccontarci!?
Tenma: Fin dall'inizio era destino che lo invadessimo!
Tenma: Per porre fine a questa guerra, non importa il luogo, anche se mi andrebbe bene anche farlo qui sulla Terra!
Tenma: Per caso vuoi continuare a giocare al gatto ed al topo, Hades!?
Hades: Ah ah ah ...
P06
Hades: Sei ridicolo.
Hades: Sappi che sono io a condurre il gioco
P07
Tenma: Guuuah!
P08
Tenma: La vigoria del suo Cosmo è aumentata rispetto allo scontro fin qui.
Hades: Mi piace l'espressione del tuo volto.
Hades: E questo volto sarà ancor più pregno di dolore quando salirai nella mia fortezza dei cieli.
Hades: Quando avrete varcato i miei templi delle stelle malefiche...
Hades: Voi e i vostri Cavalieri ...
Hades: I templi sono avvolti dal Male della Morte e del Dolore.
Hades: Il mio atelier si trova nella profondità del cielo, dietro i templi, ma allora la maggior parte dei tuoi Cavalieri si sarà già offerta alla morte.
P09
Tenma: Offrirsi alla morte? Pfff!
Tenma: Allora continui con questa tua farsa per la quale la morte è la via per la salvezza?
Hades: Salvezza?
Hades: Non è necessario che voi beneficiate di una cosa del genere...
Hades: Quello che mi preme è solo castigare voi e la Terra al contempo!
Hades: Ma per voi altri Cavalieri che avete avuto il coraggio di ergervi contro di me, le cose saranno ancora più terribili.
Hades: la vostra morte sarà un castigo!
P10
Hades: Mi pare ovvio...
Hades: Che questo discorso vi riguardi particolarmente!
Hades: Stai per subire un'inimmaginabile sofferenza nel mio castello, prima di esalare il tuo respiro finale.
Hades: Ho intenzione di addobbare il mio atelier con i dipinti che rappresentano il tuo volto, al momento della morte!
P11
Tenma: Guuuah
Hades: Questo mi riempirà di gioia.
Hades: Porrò finalmente a conclusione questo rapporto di predestinazione, come da tempo anelo.
P12
Hades: Ti aspetterò nei cieli....
Hades: Tenma ...
Tenma: Fermati ...
P13
Tenma: Non abbiamo ancora finito!
Hades: Non essere tanto impaziente di correre incontro alla morte!
Hades: Il tempo per questo non è ancora giunto.
Hades: Devi ancora assistere a molte morti.
Tenma: Ferma questo casino (letteralmente 'bordello') , pezzo di...
P14
Tenma: Una porta!
Tenma: Questo è quella che si trovava nel cielo ... ?
P15
Tenma: La porta si apre!
Hades: Questa è la porta che conduce alla Lost Canvas.
Hades: Dovrete riuscire a varcarla, se avete intenzione di andare a l'assalto dei templi delle stelle malefiche
Hades: Essa sarà solo il primo passo da compiere...
Hades: Vieni dunque, fin quando non vi sarà più traccia di vita in te, striscia nei cieli, Pegasus!
P16
Hades: Sì ....
Hades: La Lost Canvas sarà completata con il colore del sangue.
Hades: La tonalità che si illumina nel profondo degli occhi, il vero colore.
Hades: Il mio vecchio amico, la mia nemesi.
P17
Hades: Ti aspetto lì ...
P18
Tenma: E che cacchio!
Tenma: Sasha ... Hai già perduto molto sangue ...
Sasha: Tenma ...
P19
Sasha: La mano di mio fratello è era di ghiaccio ...
Sasha: Ma lo sospettavo....
Sasha: Non siamo riusciti a porre fine a questa storia che ci lega tutti e tre.
Sasha: Vi prego, prestatemi la vostra forza
Sasha: Voi, i miei Sacri Guerrieri ...
P20
Sasha: Per rendere possibile l'ingresso sulla Lost Canvas.
Tutto l'armata del Grande Tempio è accorsa!. Prossimo tappa: la Lost Canvas!
--------------------
Fiero membro del Club Fafnir - Custode della Robe Eta Benetnash
  Your name is A L O N EJohn per il troppo caldo sarà presente pochi minuti ogni tot ore per un giro di aggiornamenti. Se non rispondo, non rallegratevi non sono morto  " |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 17 2009, 02:27 PM
|
Bastard inside
Gruppo: Tecnici
Messaggi: 11,976
Iscritto il: 30-April 07
Utente Nr.: 2,265
|
Minchia se te la tiri...
Mica sei l'unico essere umano che tenta di tradurre (con pessimi risultati, nel tuo caso, come conferma la mia cagna) dal giapponese. Tant'è che non mi risulta che qui gli ultimi capitoli li hai tradotti tu.
Ah, santa pazienza che ci vuole, con te.
--------------------
| Avviso ai naviganti.
Il qui presente pio è fortemente intollerante nei confronti di extracomunitari, omosessuali, lesbiche, transessuali, idioti, repressi, coglioni, imbecilli, analfabeti e chi più ne ha più ne metta. Siccome il succitato pio non ha problemi di dissociazione della personalità, né d'ipocrisia è altamente probabile che se appartieni ad una delle sopra citate categorie e ti trovi a discutere con lui finirai con il piangere ed il farti scoppiare il fegato. Acclarato queste minimali, ma basilari regole di convivenza con un pio sappi che se deciderai di interloquire con il qui presente lo farai a tuo rischio e pericolo, per tanto sei pregato, poi, di non andare a rompere i coglioni. Come diceva il saggio: uomo avvisato, mezzo salvato. Io sono antipatico. E stronzo. Inoltre non sono un pirla e non ho nulla da nascondere, quindi autorizzo fin d'ora chiunque a pubblicare in chiaro i messaggi privati che riceve dal sottoscritto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 17 2009, 02:36 PM
|
Bronze Saint
Gruppo: Members
Messaggi: 4,712
Iscritto il: 16-February 08
Da: roma
Utente Nr.: 7,337
|
@ dark: se non ho piu tradotto i capitoli del canvas di settimana in settimana ci sarà ua ragione no? fioretto cn me stesso di non tradurre piu nulla di piu lungo di 2 righe in un luogo in cui posti anche tu...preferisco privare tutti delle mie taduzioni piuttosto che essere bannato per insulti e bestemmie  e non è che me la tiro, conosco meglio di te i miei limiti(e sono molti  )...però se permetti, mi fa rodere il culo sentirmi fare appunti da uno che non sa un cazzo di giapponese e non ha metri di giudizio per poter sputare sentenze... fine OT, torniamo a commentare il capitolo (p.s.: inutile poi che mi rispondi, tanto da oggi non ti cago davvero piu) p.p.s: croce, modera come senti necessario, non ho problemi p.s.: hades il post incriminato di dark è questo CITAZIONE Nahhh... Quella frase è solo l'ennesima dimostrazione che la taizen vale meno della carta igienica sulla quale è stampata, visto che nel manga non si accenna a nulla di tutto ciò. laugh.gif
Che poi il fatto che l'abbia certificata Griffith, che ha la capacità di traduzione della mia cagna, significa, come minimo che c'è scritto l'esatto contrario. laugh.gif
--------------------
For the heart I’ll never have
For the child forever gone
The music flows because it longs
For the heart I once had.  |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 17 2009, 03:22 PM
|
Bronze Saint
Gruppo: Members
Messaggi: 4,712
Iscritto il: 16-February 08
Da: roma
Utente Nr.: 7,337
|
dio benedica il tasto "ignora" ok, ora mi sento piu tranquillo TORNIAMO IN TOPIC hades è maleficamente cattivo *_* e finalmete ritorna alle motivazioni iniziali... ... dato che nonleggo piu i messaggi di dark quindi non sclero ve lo posso anche dire...non uccide tenma perchè: primo vuole farlo soffrire con le inumerevoli morti a cui dovrà assistere, e poi perchè è ancora dell'idea che il suo sague sia il colore perfetto per finire il lost canvas quidi, supongo lo voglia sgozzare solo quando sarano morti tutti e quado (o se) riuscirà a giugere al suo atelier...
--------------------
For the heart I’ll never have
For the child forever gone
The music flows because it longs
For the heart I once had. |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 17 2009, 03:25 PM
|
Bastard inside
Gruppo: Tecnici
Messaggi: 11,976
Iscritto il: 30-April 07
Utente Nr.: 2,265
|
CITAZIONE (Hades @ Jun 17 2009, 03:57 PM)  e comunque tanto il metro di valutazione di dark è questo: la cosa mi da ragione = il traduttore è bravo la cosa mi da torto (99, 9 x 100 delle volte che si traduce qualcosa  ) traduttore incapace Ma la pianti di dire fregnacce anche su cose diverse dai rapporti di forza? Comunque no, il  mica cambia la mia valutazione sulle capacità di Griffith.
--------------------
| Avviso ai naviganti.
Il qui presente pio è fortemente intollerante nei confronti di extracomunitari, omosessuali, lesbiche, transessuali, idioti, repressi, coglioni, imbecilli, analfabeti e chi più ne ha più ne metta. Siccome il succitato pio non ha problemi di dissociazione della personalità, né d'ipocrisia è altamente probabile che se appartieni ad una delle sopra citate categorie e ti trovi a discutere con lui finirai con il piangere ed il farti scoppiare il fegato. Acclarato queste minimali, ma basilari regole di convivenza con un pio sappi che se deciderai di interloquire con il qui presente lo farai a tuo rischio e pericolo, per tanto sei pregato, poi, di non andare a rompere i coglioni. Come diceva il saggio: uomo avvisato, mezzo salvato. Io sono antipatico. E stronzo. Inoltre non sono un pirla e non ho nulla da nascondere, quindi autorizzo fin d'ora chiunque a pubblicare in chiaro i messaggi privati che riceve dal sottoscritto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 17 2009, 03:41 PM
|
I Gold Rullano gli Spectre. Defteros se li Rolla.
Gruppo: Members
Messaggi: 12,806
Iscritto il: 5-November 06
Utente Nr.: 543
|
CITAZIONE (Hades @ Jun 17 2009, 03:18 PM) Hades sembra essersi risvegliato del tutto ed così meraviglioso  questo si che è un vero dio, mica fetecchie come nettuno e apollo  umiliati pegasus e atena sia da pandora che da hades, la supremazia è totale capitolo molto bello, anche se servono i dialgohi (griffith ) ..... Finchè non glielo appoggiano delicatamente lì.  p.p.s: croce, modera come senti necessario, non ho problemi wink.gif
No problemo. 
Interverrei solo se vi mandaste "affa" di brutta maniera o la cosa degenerasse, finchè vi spernacchiate in un paio di post...divertitevi! 
--------------------
"E' come parlare di una bella donna che arriva sulla 40ina, Monica Bellucci, confrontata con una nata cessa, Rosy Bindi.
Monica Bellucci era una stratopa 13 anni fa ed una MILF scopabilissima oggi.
Rosy Bindi era inscopabile 13 anni fa e rimane inscopabile tuttora."
-Signore del Vuoto su grafica invecchiata di FF7 e grafica nata obsoleta di Trinity Universe-
|
|
|
|
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
|
SaintSeiya.it - The Final Rebirth | Più di un sito... Più di una Community » Saint Seiya - I Cavalieri dello Zodiaco » Lost Canvas - Il Mito di Ade » The Lost Canvas Manga - Capitoli Giapponesi
