Lost Canvas numero 22 Opzioni

[uranus]

Comprato e letto. Ma i 100 draghi del monte lu???

[sirtao]

? e' la traduzione giusta(anche se si sono persi "onda" per strada)

piuttosto, il Ryuhishō e' diventato Drago Nascente, mentre dovrebbe essere Drago Volante(Drago Nascente\Sorgente\Ascendente e' la traduzione di Shoryū)

[john]

Comprato e letto. Ma i 100 draghi del monte lu???

perchè nel tomo uno cose'era

[griffith]

come diceva sirtao, Rozan e la dicitura giapponese del termine "lushan", ovvero "monte lu", località realmente esistente in cina..quindi è giusto usare il suo nome esatto

[uranus]

e' la traduzione giusta(anche se si sono persi "onda" per strada)

piuttosto, il Ryuhishō e' diventato Drago Nascente, mentre dovrebbe essere Drago Volante(Drago Nascente\Sorgente\Ascendente e' la traduzione di Shoryū)

Come mai la Shot ha tradotto Ro?

Si ho notato

Ryuhishō e' diventato Drago Nascente...

, ma sicuramente hanno scritto così perché quei dementi vogliono unificarlo all'anime. Che strano però...altri colpi li hanno tradotti bene.

[Pandaren]

ma da me non è ancora uscito

speriamo domani!!

[uranus]

ma da me non è ancora uscito

speriamo domani!!

io l'ho presoi ieri. e letto dal barbiere

Comprato e letto. Ma i 100 draghi del monte lu???

perchè nel tomo uno cose'era

Jhon il manga è una cosa l'anime un altra
Nel terzo tomo semmai Si dice Lu

[john]

No nel tomo uno o due del canvas manga italiano

dohko non lancia lo stesso colpo contro gigant
non capisco questa cosa dopo altri 20 numeri

[uranus]

No nel tomo uno o due del canvas manga italiano

dohko non lancia lo stesso colpo contro gigant
non capisco questa cosa dopo altri 20 numeri

No Jhon nè nel primo nè nel secndo ita. Lo lancia nel terzo ita contro i cavalieri d'argento. Contro Gigas se ben ricordi lui indossaq l'armatura e li disintegra senza far vedere l'attacco.
Nel 3°volume cmq come ti dicevo dice Lu, io non me lo ricordavo:)

[felix]

da me ancora non c'è , in questo volume anche ipno dovrebbe essere imprigionato

[sirtao]

Come mai la Shot ha tradotto Ro?

Ro e' la pronuncia Giapponese di Lu, cosi' come Mont Blanc e' la pronuncia Francese di Monte Bianco.
Scelta di adattamento(o di mancanza dello stesso, se vogliamo esser precisi)

, ma sicuramente hanno scritto così perché quei dementi vogliono unificarlo all'anime. Che strano però...altri colpi li hanno tradotti bene.

gli errori capitano, si saran confusi tra lo Shoryuha e il Ryuhisho

[Andromeda Saint]

Che bello è uscito il numero 22 del CANVAS!
Appena avrò un attimo di tempo correrò a prenderlo!
Qualcuno mi sa dire quanti numeri in totale sono previsti per il CANVAS?

[john]

Che bello è uscito il numero 22 del CANVAS!
Appena avrò un attimo di tempo correrò a prenderlo!
Qualcuno mi sa dire quanti numeri in totale sono previsti per il CANVAS?

non è finito
al momento settimana prossima inizia il 18 tomo quindi almeno 36 sottilette

[Andromeda Saint]

Che bello è uscito il numero 22 del CANVAS!
Appena avrò un attimo di tempo correrò a prenderlo!
Qualcuno mi sa dire quanti numeri in totale sono previsti per il CANVAS?

non è finito
al momento settimana prossima inizia il 18 tomo quindi almeno 36 sottilette

OK GRAZIE John!
Quindi anche l'anime sarà lungo?
Più o meno un episodio per ogni numero giusto?

[john]

Che bello è uscito il numero 22 del CANVAS!
Appena avrò un attimo di tempo correrò a prenderlo!
Qualcuno mi sa dire quanti numeri in totale sono previsti per il CANVAS?

non è finito
al momento settimana prossima inizia il 18 tomo quindi almeno 36 sottilette

OK GRAZIE John!
Quindi anche l'anime sarà lungo?
Più o meno un episodio per ogni numero giusto?

no l'anime ha solo 13 episodi totali previsti ...in corso al momento
si piu o meno un numero a sottiletta italiana
o a mezzo tomo originale

[Andromeda Saint]

Che bello è uscito il numero 22 del CANVAS!
Appena avrò un attimo di tempo correrò a prenderlo!
Qualcuno mi sa dire quanti numeri in totale sono previsti per il CANVAS?

non è finito
al momento settimana prossima inizia il 18 tomo quindi almeno 36 sottilette

OK GRAZIE John!
Quindi anche l'anime sarà lungo?
Più o meno un episodio per ogni numero giusto?

no l'anime ha solo 13 episodi totali previsti ...in corso al momento
si piu o meno un numero a sottiletta italiana
o a mezzo tomo originale

Ok GRAZIE MILLE

[ikki n°1]

Comprato e letto! Bel numero ( tra l'altro forse è un impressione ma sembrava anche meno "sottiletta" di altri numeri usciti precedentemente....)! C'è solo una cosa che non mi è chiara: dai racconti di Sage e Hakurei sulla precedente guerra sacra sembrava che i cavalieri fossero stati tutti distrutti dalle due divinità gemelle che li avevano attaccati di sopresa! Adesso a rivedere quella vignetta noto , a parte un buon numero di silver, "solo" le anime di tre gold presumibilmente morti per mano di H&T, ovvero Toro, Ariete e Pesci (Sage invece sappiamo che è stato uno dei due sopravissuti )! Quindi si potrebbe pensare o ad una mancata rappresentazione degli altri gold per esigenze di spazio ( ma allora perchè metterci tanti silver, dato che il loro potere e carisma è nettamente più basso di quello dei gold....? Secondo me la forza degli dei gemelli sarebbe stata e resa molto più schiacciante e spaventosa se nella vignetta ci fossero state le anime di 10 gold e qualche silver invece del contrario.... ), oppure la storia che i gold sono morti tutti per mano degli dei gemelli non ha fondamento ed effettivamente le uniche vittime tra i gold sono stati quei tre! Francamente è la spiegazione che preferisco anche perchè altrimenti i tre giudici e qualche altro spectre potente e soprattutto Oneiros che avrebbero fatto nel frattempo?

[Hades84]

devo ancora leggere il numero, comunque io ho sempre pensato che gli dei gemelli non avessero ammazzato tutti i saint, ma che fossero intervenuti a fine guerra sterminando quelli superstiti.

ovvero quelli che vediamo raffigurati nel colpo di hakurei

[uranus]

Comprato e letto! Bel numero ( tra l'altro forse è un impressione ma sembrava anche meno "sottiletta" di altri numeri usciti precedentemente....)! C'è solo una cosa che non mi è chiara: dai racconti di Sage e Hakurei sulla precedente guerra sacra sembrava che i cavalieri fossero stati tutti distrutti dalle due divinità gemelle che li avevano attaccati di sopresa! Adesso a rivedere quella vignetta noto , a parte un buon numero di silver, "solo" le anime di tre gold presumibilmente morti per mano di H&T, ovvero Toro, Ariete e Pesci (Sage invece sappiamo che è stato uno dei due sopravissuti )! Quindi si potrebbe pensare o ad una mancata rappresentazione degli altri gold per esigenze di spazio ( ma allora perchè metterci tanti silver, dato che il loro potere e carisma è nettamente più basso di quello dei gold....? Secondo me la forza degli dei gemelli sarebbe stata e resa molto più schiacciante e spaventosa se nella vignetta ci fossero state le anime di 10 gold e qualche silver invece del contrario.... ), oppure la storia che i gold sono morti tutti per mano degli dei gemelli non ha fondamento ed effettivamente le uniche vittime tra i gold sono stati quei tre! Francamente è la spiegazione che preferisco anche perchè altrimenti i tre giudici e qualche altro spectre potente e soprattutto Oneiros che avrebbero fatto nel frattempo?

Io credo che la Shiori abbia rappresentato in quella vignetta più silver che gold, perchè il canvas si basa soprattutto sui gold. E' stato un modo per farci vedere anche i silver che non vedremo

[MH-5]

Per'altro, Hakurei e Sage parlano solo del gran numero di vittime mietute dai gemelli, non si sa di quale rango, potrebbero anche aver sterminato un'infinità di soldati semplici, Bronze e Silver Saint ma solo 3 Gold... ciò non contraddirebbe comunque le affermazioni dei muiani