Lost canvas numero 23 Opzioni

[ikki n°1]

Preso ieri e letto oggi! Gran bel numero che comincia ad introdurre la minisaga di Poseidon con Deghel e Kardia protagonisti! A dire il vero credo che abbiano cannato la cronologia della copertina dato che in pratica è un numero quasi totalmente dedicato all'addestramento di Tenma sull'isola di Kanon! Deghel si vede pochino ma devo dire che mi ha fatto un impressione decisamente milgiore rispetto alle scan! Molto bella la casa con le ancelle al servizio e l'interno del tempio di Deghel con tanto di biblioteca e "occhialini" da studioso! Stupenda l'isola dell'"orco" altro omaggio alla serie classica e ad Ikki! Bello anche il fantasma di Asmita e Kardia che si diverte con il povero Frog! In definitiva bel numero che di stonato ha solo la copertina.... secondo me alla Panini le hanno invertite: avrebbe avuto molto più senso mettere quella di Defteros con la palla di lava dato che il numero è quasi totalmente dedicato a lui e riservare la copertina attuale con Kardia ( che si vede pochissimo ) Rhada ( che non si vede per nulla ) al prossimo! Vabbeh sono sottigliezze dopotutto! Azz ho visto che ho cannato il titolo .... ho messo lost cabvas .... vabbeh sono raffreddato.. perdonatemi! Spero che i moderatori modifichino il titolo!

[john]

no la copertina è giusta è la copertina frontale

riposto qui la scheda

I CAVALIERI DELLO ZODIACO LOST CANVAS 23

19/11/2009
prezzo: € 2.20

MANGA LEGEND 119

» Click to show Spoiler - click again to hide... «

11x17, B., 96 pp., b/n
- Su suggerimento di Degel, il Cavaliere dell’Acquario, Tenma va sull’isola di Kanon per cercare di divenire più forte. Lì incontra un uomo potentissimo e terrificante, che tramite severe e pericolose lezioni gli permette di migliorare il controllo del cosmo e di fargli raggiungere per un istante il settimo senso. Nel frattempo Atena ordina a Degel di andare nella gelida Blugrad per tentare di ottenere l’aiuto di Poseidone nella guerra contro Ade. Per la rischiosa missione Degel sceglie come compagno un altro Cavaliere d’Oro: Cardia dello Scorpione.

Fonte: Panini comics Checklist Novembre

[Saga di Gemini]

La copertina con Deuteros e la palla di magma è in realtà il retrocopertina dell'edizione giapponese,e la Panini avendo sempre seguito quest'ordine (primo numero del tankobon originale=prima copertina,secondo numero=retrocopertina) lo ha mantenuto anche qui,non ha invertito nulla.

Ricordati che gli albi giapponesi sono grandi come 2 nostri,eh

[ikki n°1]

Si ma questo non lo metto in dubbio! E' che dal contenuto del volumetto credo fosse più giusto mettere quella con Deuteros dato che praticamente il numero è incentrato su lui e Tenma, mentre dal prossimo avremo tutta Blue Grad e parte di Atlantide ( con tanto di Rhada e Pandora ) con la copertina di Deuteros che c'entrerà poco o nulla!

[Saga di Gemini]

Si ma questo non lo metto in dubbio! E' che dal contenuto del volumetto credo fosse più giusto mettere quella con Deuteros dato che praticamente il numero è incentrato su lui e Tenma, mentre dal prossimo avremo tutta Blue Grad e parte di Atlantide ( con tanto di Rhada e Pandora ) con la copertina di Deuteros che c'entrerà poco o nulla!

Lo so,ma non credo che la Panini abbia la facoltà per diritti di invertire le copertine

[djaltair]

[
Lo so,ma non credo che la Panini abbia la facoltà per diritti di invertire le copertine

Io, invece, credo che non li leggano neanche... fanno sempre certe caxxx...te in Panini!

[felix]

preso stamani , son proprio curioso di vedere quest'orco come istruirà tenma

[griffith]

[
Lo so,ma non credo che la Panini abbia la facoltà per diritti di invertire le copertine

Io, invece, credo che non li leggano neanche... fanno sempre certe caxxx...te in Panini!

almeno traduttore ed editor si...
ad ogni modo, il contratto evidentemente impone che i numeri dispari usino la coperina, e i pari la retro...

ad ogni modo............a parte qualche piccola sbavatura, noto che anche in questo numero le mie traduzioni del tempo che fu erano abbastanza fedeli...e dato che hanno cambiato traduttore, ed la nuova traduttrice è giapponese, la cosa non può che farmi piacere...

cmq, si confermano i dubbi che avevamo: asmita dice che tenma grazie a defty si è "avvicinato per un attimo al settimo senso", ovvero fino a quel momento non ne aveva coscienza ne padronanza, e asmita è all'altro mondo in cerca dell'ottavo senso...

p.s.: cardia è ancora più ignorante di quanto lo avessi reso io *_*

[Hades84]

non sapevo che avessero cambiato traduttore.

ma da questo numero?

io lo prenderò settimana prossima credo.

[griffith]

io ci ho fatto caso con ep g 30...
quindi sono un paio di numeri di ep g e credo questo di lc, o al massimo quello prima...

[uranus]

Non ho ancora letto questo volume italiano, ma posso già dire che c'è un errore, un errore nel canvas intendo. Una piccola svista che ad un lettore attento però non poteva sfuggire
Compare il ranocchio sotto le grinfie della cuspide di Kardia, bene costui era morto.Lo dissi tempo fa, e ne riporto le prove@. In ogni caso credo che sia un omaggio della Shiori al sanctuary dove Zellos scalcia contro Camus, e qui all'inverso lo fa in un certo senso vendicare dal suo eterno amico scorpione, almeno io l'ho letta così
@Infatti nel capitolo 53° contenuto nel volume 13° italiano, Pandora dice che il cosmo del ranocchio e degli altri sono scomparsi dalla mappa stellare. Vi riporto l'immagine tradotta tempo addietro, credo da griffith-sama.

[john]

ma mica sai quando avviene se prima o dopo
oppure semplciemente il cosmo è scomparso nelltempio di atena bho ch ene sappiamo

[felix]

sinceramente mi aspettavo peggio da questo orco , dopo quello che faceva ai silver saint

[Hades84]

va beh coi silver ha fatto solo in modo che si allontanassero da una guerra per loro mortale... certo coi metodi suoi

però mica è un assassino

[uranus]

ma mica sai quando avviene se prima o dopo
oppure semplciemente il cosmo è scomparso nelltempio di atena bho ch ene sappiamo

no ho capito??
pandora dice che il cosmo è scomparso e lko dice appena muore.
é semplicemente una svista della shiori tutto qui

[felix]

va beh coi silver ha fatto solo in modo che si allontanassero da una guerra per loro mortale... certo coi metodi suoi

però mica è un assassino

eh si poi alla fine viene svelata l'identità anche se fin da prima ricordava qualcuno

[Chaos]

Preso oggi...

Zeus... Cardia è pure peggio di Milo!

[felix]

milo non è niente , cardia è di un fanatismo incredibile , però dalla copertina pensavo che già entrava in scena seriamente e non a giocare con zellos

[griffith]

aspettate di vederlo nei capitoli seguenti, se non avete già letto gli spoiler nell'ultimo anno...

[felix]

appuntamento al 14 dicembre allora